La littérature nous intéresse quand elle nous permet, par le mensonge littéraire, d’être plus près de la vérité. — Fabrice Luccini, émission La Grande Librairie du 17/12/09
La littérature nous intéresse quand elle nous permet, par le mensonge littéraire, d’être plus près de la vérité.
Auteur : Tonino Benacquista Première publication : 2004 Genre : Roman
Première phrase : Ils prirent possession de la maison au milieu de la nuit. Dernière phrase : A peine arrivé, Bill, le père, repéra une petite cahute au fond du jardin et décida d’y installer son bureau.
« Ils prirent possession de la maison au milieu de la nuit. Une autre famille y aurait vu un commencement. Le premier matin de tous les autres. Une nouvelle vie dans une nouvelle ville. Un moment rare qu’on ne vit jamais dans le noir. » Une famille d’Américains s’installe à Cholong-sur-Avre, en Normandie. Fred, le père, se prétend écrivain et prépare un livre sur le Débarquement. Maggie, la mère, est bénévole dans une association caritative et se surpasse dans la préparation des barbecues. Belle, la fille, fait honneur à son prénom. Warren enfin a su se rendre indispensable pour tout et auprès de tous. Une famille apparemment comme les autres, en somme. Une chose est sûre, s’ils emménagent dans votre quartier, fuyez sans vous retourner…
« Ils prirent possession de la maison au milieu de la nuit. Une autre famille y aurait vu un commencement. Le premier matin de tous les autres. Une nouvelle vie dans une nouvelle ville. Un moment rare qu’on ne vit jamais dans le noir. »
Une famille d’Américains s’installe à Cholong-sur-Avre, en Normandie. Fred, le père, se prétend écrivain et prépare un livre sur le Débarquement. Maggie, la mère, est bénévole dans une association caritative et se surpasse dans la préparation des barbecues. Belle, la fille, fait honneur à son prénom. Warren enfin a su se rendre indispensable pour tout et auprès de tous. Une famille apparemment comme les autres, en somme. Une chose est sûre, s’ils emménagent dans votre quartier, fuyez sans vous retourner…
Mon édition : Folio n° 4283, 2006 – 375 p. Lu en : 09/2010
Auteur : Mikhaïl Boulgakov Langue originale : Russe Pays : Russie Traduction : Michel Pétris Première publication : 1962 Genre : Biographie romancée
Première phrase : Une accoucheuse qui avait appris son art à la maternité de l’Hôtel-Dieu de Paris sous la direction de la fameuse Louise Bourgeois délivra le 13 janvier 1622 la très aimable madame Poquelin, née Cressé, d’un premier enfant, un prématuré de sexe masculin. Dernière phrase : Et moi, qui n’aie jamais eu l’occasion de le voir, je le salue et lui dis adieu.
Quatrième de couverture :
« Une accoucheuse qui avait appris son art à la maternité de l’Hôtel-Dieu de Paris sous la direction de la fameuse Louise Bourgeois délivra le 13 janvier 1622 la très aimable madame Poquelin, née Cressé, d’un premier enfant prématuré de sexe masculin. Je peux dire sans crainte de me tromper que si j’avais pu expliquer à l’honorable sage-femme qui était celui qu’elle mettait au monde, elle eût pu d’émotion causer quelque dommage au nourrisson, et du même coup à la France. »
Mon édition : Folio n° 2454, 2006 – 284 p. Lu en : 08/2010
Auteur : Régine Briard Première publication : 2009 Genre : Contes
Loin d’être à l’image de cet entêté stupide, l’âne est intelligent, docile, attachant et réfléchi. Aussi, lire les contes de Régine Briard, où l’âne est narrateur, c’est apprendre à connaître ou reconquérir cet ami de l’homme avec ses qualités et ses défauts. L’auteur a merveilleusement su se faire le porte-parole de l’animal en retranscrivant, avec un détail rigoureux, ses sentiments et ses relations avec l’homme. Elle nous fait découvrir, à travers ses douze histoires charmantes, l’univers enchanteur de l’âne et nous plonge dans des récits captivants. Un livre plein de malice et d’émotion, à croquer comme une douceur.
Mon édition : Le Pucheux, 2009 – 167 p. Lu en : 08/2010
Auteur : Jean-François Pocentek Première publication : 2007 Genre : Roman
Parfois, il n’en faut pas plus. Juste ça. Un qui n’est pas comme les autres, et une sourde haine dans l’ennui des saisons répétées. Dans un silence de canal d’hiver, ils sont arrivés lentement, avec de l’alcool dans la bouche, du rire dans les dents et du froid dans la tête. Ils l’ont pris sous les bras, l’ont amené au milieu de la pièce, et là, sur le plancher, il lui ont cloué les pieds.
Heureusement le livre n’est pas aussi noir que sa quatrième de couverture qui en est pourtant un extrait. Cependant il s’agit bien d’un livre assez sombre, où il ne se passe rien, si ce n’est l’amitié partagée sur les bords d’un canal que l’on imagine vert-glauque. Mais cela suffit pour faire un livre, pas très gai bien-sûr, mais très agréable à lire.
Mon édition : Editions Lettres Vives, 2007. Lu en : 08/2010
Auteur : Erik Orsenna Première publication : 2010 Genre : Roman
« Le 13 août 1476, au large du Portugal, le bateau que commande Christophe Colomb fait naufrage. Le futur amiral vient d’avoir vingt-cinq ans. Par miracle, il réussit à regagner la côte et trouve refuge à Lisbonne auprès de son frère cadet, Bartolomé. Lequel exerce la profession de cartographe. Depuis le début de ce xve siècle, le monde s’ouvre. Et le Portugal est le moteur principal de cette ouverture. La Renaissance commence par des expéditions lointaines. Sous l’impulsion d’Henri le navigateur, des caravelles partent chaque mois pour aller explorer les côtes de l’Afrique. À Lisbonne, capitale du savoir, se retrouvent toutes les corporations de la découverte : mathématiciens savants du ciel, cosmographes, géographes, constructeurs de bateaux et des outils de navigation… cartographes. Huit années durant, les deux frères vont travailler ensemble et préparer le voyage auquel Christophe songe depuis l’adolescence : c’est l’Entreprise des Indes, gagner Cipango (le Japon) et l’empire du Grand Khan (la Chine). Mais au lieu de la route habituelle, celle de la soie, vers l’est, on affrontera l’océan, plein ouest. En 1484, leur projet sera rejeté par le Comité des Sages qui conseille le Roi Jean II. C’est la raison pour laquelle Christophe ira tenter sa chance auprès des monarques espagnols, Isabelle et Ferdinand. Un maître cartographe, un rhinocéros, un fabricant de veuves, une maîtresse d’école pour les oiseaux, une bécassine, une prostituée réputée principalement pour la qualité de ses oreilles, Marco Polo, quelques Dominicains, des chiens dévoreurs d’Indiens, tels sont quelques-uns des personnages secondaires de ce récit. J’ai voulu m’attacher à cette période peu connue de l’histoire de la curiosité humaine. Ce moment où naît une nouvelle liberté en même temps que se développe l’Inquisition et que les Juifs sont chassés. Ces années où se conçoit peu à peu l’unité de la planète, préalable à la première mondialisation, qui ne va plus tarder. Pour ce faire, j’ai osé donner la parole au jeune frère, Bartolomé. C’est lui qui parle, c’est lui qui raconte : il est complice, et premier témoin de l’Entreprise depuis ses tout débuts. C’est aussi lui qui s’interroge : pourquoi, et comment, cette belle passion de la Découverte s’est-elle changée en génocide des Indiens ? À quoi sert de découvrir si l’on tue ce et ceux que l’on découvre ? » Erik Orsenna
« Le 13 août 1476, au large du Portugal, le bateau que commande Christophe Colomb fait naufrage. Le futur amiral vient d’avoir vingt-cinq ans. Par miracle, il réussit à regagner la côte et trouve refuge à Lisbonne auprès de son frère cadet, Bartolomé. Lequel exerce la profession de cartographe. Depuis le début de ce xve siècle, le monde s’ouvre. Et le Portugal est le moteur principal de cette ouverture. La Renaissance commence par des expéditions lointaines. Sous l’impulsion d’Henri le navigateur, des caravelles partent chaque mois pour aller explorer les côtes de l’Afrique. À Lisbonne, capitale du savoir, se retrouvent toutes les corporations de la découverte : mathématiciens savants du ciel, cosmographes, géographes, constructeurs de bateaux et des outils de navigation… cartographes. Huit années durant, les deux frères vont travailler ensemble et préparer le voyage auquel Christophe songe depuis l’adolescence : c’est l’Entreprise des Indes, gagner Cipango (le Japon) et l’empire du Grand Khan (la Chine). Mais au lieu de la route habituelle, celle de la soie, vers l’est, on affrontera l’océan, plein ouest. En 1484, leur projet sera rejeté par le Comité des Sages qui conseille le Roi Jean II. C’est la raison pour laquelle Christophe ira tenter sa chance auprès des monarques espagnols, Isabelle et Ferdinand. Un maître cartographe, un rhinocéros, un fabricant de veuves, une maîtresse d’école pour les oiseaux, une bécassine, une prostituée réputée principalement pour la qualité de ses oreilles, Marco Polo, quelques Dominicains, des chiens dévoreurs d’Indiens, tels sont quelques-uns des personnages secondaires de ce récit.
J’ai voulu m’attacher à cette période peu connue de l’histoire de la curiosité humaine. Ce moment où naît une nouvelle liberté en même temps que se développe l’Inquisition et que les Juifs sont chassés. Ces années où se conçoit peu à peu l’unité de la planète, préalable à la première mondialisation, qui ne va plus tarder. Pour ce faire, j’ai osé donner la parole au jeune frère, Bartolomé. C’est lui qui parle, c’est lui qui raconte : il est complice, et premier témoin de l’Entreprise depuis ses tout débuts. C’est aussi lui qui s’interroge : pourquoi, et comment, cette belle passion de la Découverte s’est-elle changée en génocide des Indiens ? À quoi sert de découvrir si l’on tue ce et ceux que l’on découvre ? »
Erik Orsenna
Edition lue : Stock/Fayard, 2010. Lu en : 08/2010
Auteur : John Steinbeck Titre original : The Wayward Bus Langue originale : Anglais Pays : Etats-Unis Traduction : Renée Vavasseur, Marcel Duhamel Première publication : 1947 Genre : Roman
Première phrase : A soixante-cinq kilomètres de San Ysidro sur la grande autoroute nord-sud qui traverse la Californie, se trouve un carrefour qui est connu depuis quatre-vingts ans au moins, sous le nom de Coin-des- Rebelles. Dernière phrase : – Voilà San Juan, là-bas tout au fond.
Une panne oblige les voyageurs d’un autocar à passer la nuit dans une station-service, sur la grande autoroute de Californie. La panne réparée, un nouvel incident immobilise pendant des heures les voyageurs en pleine montagne. De chacun des naufragés de l’autocar, Steinbeck trace un portrait étonnant, dévoilant le drame ou la comédie de son existence entière. Chacun des voyageurs perd la tête, est assailli par des tentations sexuelles, nous livre un instant son âme secrète.
Mon édition : Folio n° 861, 1990 – 371 p. Lu en : 08/2010
Auteur : Tom Perrotta Titre original : The Abstinence Teacher Langue originale : Anglais Pays : Etats-Unis Traduction : Madeleine Nasalik Première publication : 2007 Genre : Roman
Première phrase : Le jour de la rentrée, Ruth Ramsey, professeur d’éducation sexuelle, se pavanait en minijupe jaune citron, top noir ultramoulant et sandalettes à talons hauts. Dernière phrase : – Reste autant que tu veux, Tim.
Exercer le métier de professeur d’éducation sexuelle dans la ville de Stonewood Heights relève du sacerdoce. La très traditionaliste Église du Tabernacle ne tolère aucune entorse à la morale. Ruth Ramsey, divorcée et mère de deux filles, se voit donc obligée de revoir ses méthodes pédagogiques quelque peu… originales. Heureusement, Ruth n’a pas dit son dernier mot !
Mon édition : Points n° P2136, 2009 – 403 p. Lu en : 08/2010
Auteur : Alexandre Dumas fils Première publication : 1848 Genre : Roman
Présentation :
La société bourgeoise du XIXe siècle tolérait qu’un homme puisse entretenir une liaison, aussi ruineuse fût-elle, avec une courtisane, mais en aucun cas il ne devait s’éprendre d’une de ces demi-mondaines. C’est pourtant ce qui arrive à Armand Duval, qui aime dès le premier regard la plus luxueuse d’entre toutes, la séduisante et capricieuse Marguerite Gautier. Il confie à un inconnu compatissant cette passion tragique, à l’occasion de la mise en vente des biens de la jeune femme, emportée par la tuberculose : après les premières rebuffades, la belle croqueuse de fortunes l’élit comme amant de coeur, sensible à la sincérité de son amour, si différent en cela des amitiés intéressées qui l’entourent. Suivront les intermittences de la douleur, les rares moments de bonheur, la fulgurance de la souffrance puis la vengeance destructrice. À travers ce récit se dessine progressivement le portrait d’une femme ambivalente, qui mêle gaieté et tristesse, candeur et prostitution, et qui, dans sa bruyante solitude, saura finalement se montrer d’une grandeur pathétique, illustrant ainsi le thème cher au romantisme de la prostituée réhabilitée par l’amour et la mort. Source : amazon.fr
La société bourgeoise du XIXe siècle tolérait qu’un homme puisse entretenir une liaison, aussi ruineuse fût-elle, avec une courtisane, mais en aucun cas il ne devait s’éprendre d’une de ces demi-mondaines. C’est pourtant ce qui arrive à Armand Duval, qui aime dès le premier regard la plus luxueuse d’entre toutes, la séduisante et capricieuse Marguerite Gautier. Il confie à un inconnu compatissant cette passion tragique, à l’occasion de la mise en vente des biens de la jeune femme, emportée par la tuberculose : après les premières rebuffades, la belle croqueuse de fortunes l’élit comme amant de coeur, sensible à la sincérité de son amour, si différent en cela des amitiés intéressées qui l’entourent. Suivront les intermittences de la douleur, les rares moments de bonheur, la fulgurance de la souffrance puis la vengeance destructrice. À travers ce récit se dessine progressivement le portrait d’une femme ambivalente, qui mêle gaieté et tristesse, candeur et prostitution, et qui, dans sa bruyante solitude, saura finalement se montrer d’une grandeur pathétique, illustrant ainsi le thème cher au romantisme de la prostituée réhabilitée par l’amour et la mort.
Je ne suis pas une grande adepte des écrivains du XIXe siècle (si ce n’est quand même Hugo et Balzac) et je me force un peu à lire leurs romans car ils sont dans ma bibliothèque. Et je dois avouer que je suis toujours heureusement surprise, car finalement ce ne sont des lectures toujours agréables. Ce fut encore une fois le cas pour cette Dame aux camélias.
Mon édition : Collection Pourpre – 252 p. Lu en : 07/2010
Auteur : Arto Paasilinna Titre original : Jäniksen vuosi Langue originale : Finnois Pays : Finlande Traduction : Anne Colin du Terrail Première publication : 1975 Genre : Roman
Première phrase : Deux hommes accablés roulaient en voiture. Dernière phrase : Et ce dernier geste connu montre encore qu’il n’y a pas à plaisanter avec Vatanen.
Vatanen est journaliste à Helsinki. Alors qu’il revient de la campagne, un dimanche soir de juin, avec un ami, ce dernier heurte un lièvre sur la route. Vatanen descend de voiture et s’enfonce dans les fourrés. Il récupère le lièvre blessé, lui fabrique une grossière attelle et s’enfonce délibérément dans la nature. Ce roman-culte dans les pays nordiques conte les multiples et extravagantes aventures de Vatanen remontant au fil des saisons vers le cercle polaire avec son lièvre fétiche en guise de sésame. Il invente un genre : le roman d’humour écologique.
Ce roman est un des premiers de Paasilinna et paraît-il le plus lu au monde de cet auteur. Comme toujours j’ai ri et ai encore une fois accroché à l’humour décalé et déjanté de l’auteur.
Mon édition : Folio n° 2462, 2009 – 236 p. Lu en : 05/2010
Auteur : Susan Reynolds Pays : Etats-Unis Première publication : 2009 Genre : Compilation de souvenirs
Woodstock Revisited’s stories document a generation’s defining moment from those who were there, providing intimate views of three historic days and evoking colorful memories of the Age of Aquarius. Here, you’ll find an invitation here to relive the hazy days of peace, love and rock n’ roll – and discover what really became of all those “hippies”.
C’est Chelsea qui m’a offert ce livre dans le cadre du swap « American sixties ». Je ne connaissais pas grand chose sur Woodstock, mais maintenant je suis une spécialiste. Ce livre contient en effet 50 récits de personnes qui ont assisté à ces 3 jours de concert qui ont marqué toute une génération, ou même de certains qui n’y sont pas allé, mais tous nous racontent leur Woodstock. En tout cas ceux qui y étaient ont manifestement tous été très marqués par cet évènement et montrent que le slogan « peace and love » a été parfaitement suivi lors de ce concert monstre, de même que « sex, love and rock’n roll » ;o)
Mon édition : Adamsmedia, 2009 – 134 p. Lu en : 07/2010
